МОЛИТВА ГАХАНА


Легенда караимов Крыма


(Гахан - патриарх, духовный а позже и светский глава крымских
караимов)


Было это в стародавние времена, еще до прихода потомков
Чингисхана на наш полуостров;
Тогда славился в Крыму хазарский хан Ратмир, Он был мудр,
щедр и справедлив;
И ни до, и ни после не было в том равных ему;

Будь у скупости ветви и повернись славно чтимый Ратмир
к ним лицом - они покрылись бы плодами;
Обратись Черное море в чернила, а бескрайние южные степи
в бумагу - не описать добрых дел благословенного повелителя
полуострова;

Это он велел запечатать родник Шайтан-Чокрак (чертов
источник), бивший около Кок-Тобели;
И до сего времени этот ключ так зовется;

Вода этого источника - коварная вода;
Она помрачает разум человека,
глаза того, кто ее пригубит, видят только угодное Шайтану,
уши слышат только одни дьявольские нашептывания,
руки перестают творить добрые дела, язык начинает
болтать и вертеться, как шапка на голове неверного;

Но самое страшное - испившие эту воду теряют разум,
и забывают прошлое, как бы оно не было им дорого;

На двадцать пятый год царствования хана Рат-мира подул
иссушающий ветер;
Дул он из степей, не имеющих предела;
Дул он изо дня в день, из месяца в месяц, из года в год,
И наступила в Крыму небывалая засуха;

Сначала осыпался безплодный розовый цвет миндаля и
персика, белый - вишен и черешен, бело-розовый – яблонь
и груш; Потом зачахли в серой и знойной пыли молодые
и сочные побеги винограда;

Пересохли крымские реки: умолк веселый Салгир, исчезла
мрачная Альма, обнажила свое каменистое дно шумная Кача,
покрылось коркой сухое русло мутной Карасу;

И напрасно форель искала убежища в глубоких ключах
крымских гор;
Скоро иссякли и они; Погибли посевы и травы;
Отощали курдюки у овец, свисли горбы у верблюдов; Стали
болеть люди и скот, мучительно страдая от голода и жажды;

Начальник конницы хана Ратмира и его советники
предложили распечатать Шайтан-Чокрак,
и позволить подданным утолить жажду из этого источника;

Ратмир колебался: как управлять детьми, которые лишатся
разума?
В то время в столице ханства Солхат жил мудрый старец -
ученый караим Гахан Шемуэль;

На вечном пергаменте записывал он изо дня в день все великие
дела достославного Ратмира;
И хан обратился к нему за советом;

Патриарх горячо советовал не открывать опасного ключа и
положиться на милость Господню;
«Подумай, лучезарный повелитель, - сказал он,
- во что обратятся твои подданные: влага этого источника
лишит их разсудка;
Не надо отчаиваться; Господь страшен в своем Гневе
и безграничен в своей милости;
Нужно смиренно принять кару Божью и достойно вынести все
испытания, посланные Всевышним;
Иову было хуже; Но распечатать источник Шайтан-Чокрак
нельзя, ибо, что на свете может быть ужаснее людей,
переставших быть людьми?
Будем поддерживать жизнь небесной росой»;

«Ему, тощему старцу, легко спасаться росой, а как
быть нам, молодым и крепким», - возражали измученные
подданные хана Ратмира;
Однако хан послушался совета патриарха и не отворил
рокового ключа;

Но когда бедствие достигло крайних пределов и
исстрадавшиеся подданные возопили к своему повелителю,
хан Ратмир велел снять печать с Шайтан-Чок-рака;

Весело журча, побежала к Кок-Тобели дьявольская
соблазнительная струя;
Все - и мал, и стар - бросились утолять жажду влагой
ядовитого ключа, лишающего человека разума;

Удержался лишь почтенный Гахан,
Он ушел из столицы на ближайшую гору Агармыш;
Собрал каменья, разбросанные по ее склонам,
и сложил в аккуратную груду;
Горячий ветер, проникая в нее, оставлял на холодной
поверхности камней капли влаги, которые собирались
в скудный ручеек,
Он-то и утолял жажду старца;

И смотрел со своей высоты мудрый карай на то, что творилось
в городе;
Иногда он спускался в одичавшую столицу, бродил по ее
скорбным улицам,
заглядывал в разграбленные дома горожан, а возвратившись,
заносил все увиденное на листы вечного пергамента;

С тех пор прошло много веков;
Время и люди разметали пергамент;
Большая часть драгоценных записей мудреца пропала;

Старики рассказывают, что сохранилось всего несколько листков,
да и то не в Крыму, а далеко за его пределами;
Но память старых людей сберегла кое-что из записей
гахана Шемуэля о тех трагических годах;
И вот эти воспоминания;

В первый год бедствия, постигшего Крым, патриарх писал:
"И стали мы как дуб, у которого увяли листья, и как сад,
в котором нет воды;
Остался я одинок, как Иона во чреве кита;
я грустен, как праотец Яков, страдаю, как Иов,
и горюю, как Адам, лишившийся Рая;
Овдовели мои надежды;

Да отвратит Вседержитель - пусть будет благословенно
Имя Его - свой Гнев,
и да не увидят больше мои глаза того, что я вижу,
да не услышат уши мои никогда того, что я слышу;

В тот самый день – день Гнева Божьего, день ужаса и
опустошения,
день гибели и скорби - как отведали подданные хана
Ратмира ядовитой влаги Шайтан-Чокрака,
все пошло у нас в угоду дьяволу;

Старейшины государства, убеленные сединой, умудренные
жизнью, лишились Дара Слова и стали немы,
тогда когда сами камни вопияли к ним;
Вместо них без удержу заговорили молодые, которые на всех
площадях похвалялись своим наимудрейшим "разумом";

Все они стали говорить без устали; Не хватало слов - из
двух, трех, четырех делали новые;

И полетели искалеченные слова по всему полуострову;
И как хлопья крымской зимой ложатся на землю,
образуя грязь и лужи, так скверной оседали исковерканные
слова в душах людей";

Во второй год бедствия мудрый карай записал:
"И пришла Кара Божья; И расхищено все, что было в душах
и в жилищах,
и что собирали отцы до сего дня;

Все сановники хана Ратмира стали поденщиками,
все поденщики сделались сановниками;
И люди, которых Господь благословил достатком,
стали босяками,
а босяки уродуют себе ноги, стараясь надеть на одну ногу
два сапога";

И еще через год патриарх записал: "И стали все равны, и все
голодны;
Сегодня видел начальника столицы, который, встретив
похороны погибших от голода и болезней, кричал:
"Пошли, Боже, хорошую жатву!",

и толпа темная, безумная, вторила ему:
Пошли, Боже, хорошую жатву!"
Да будет проклята зловредная вода, отобравшая у людей
не только разум, но и совесть",

И еще через год записано Гаханом: "Не стало благочестивых и
прямодушных,
Все ловят друг друга в сети, устраивая засаду;
Все подозревают всех;
Ограбившие страшно боятся ограбленных,
а бесстыдная и наглая трусость проливает, как это всегда
бывает, потоки безвинной крови;

Много мук приняли на себя подданные хана Ратмира
из-за подлой, трусливой, злобной подозрительности";
"Не плачьте об умерших - записал патриарх стих из Пророка -
не сетуйте о них,
но горько плачьте об отходящих, ибо они не возвратятся сюда
и не увидят земли своей";

Из записей следующего года сохранился отрывок:
«...собрались новые сановники на совет и решили послать
воду Шайтан-Чокра-ка во все концы света;

На севере не стали даже пробовать ужасной влаги
и разбили сосудЫ: «Мы слишком любим свою
родину, чтобы погубить ее, как вы это сделали»,

На юге сказали: «Помогите справиться с нашими врагами,
А потом посмотрим»,
И когда же сообща победили недругов, заявили:
« На что нам ваша чертова вода, когда у нас есть своя,
Божья?»

На западе сказали:
«Одной воды нам мало, привезите все, что вы награбили,
и отдайте все, что у вас осталось, а там будет видно»;

Только на востоке, среди темных и слепых людей, некоторые
согласились попробовать соблазнительной влаги,
но и там, когда никто не видел, нередко выливали воду
Шайтан-Чокрака во всепоглощающий песок;

В шестой год бедствия рукой мудреца записано:
"...Велика твоя радость, Вседержитель, но и страшен Гнев твой;
Появились люди кровожадные, как волки, хитрые, как лисицы,
тупые, как бараны, и лукавые, как змеи;
Правят страной люди, у которых ум короток, как обрубленный
хвост верблюда,
и которые, как попугаи, повторяют непонятные слова;

Все разграблено, все расхищено; Когда уже нечего было красть,
стали похищать не похищаемое - названия и имена;
Скалу Орлов назвали Змеиной скалой,
словно люди забудут, что там гнездились и будут
гнездиться гордые птицы";

Семь мучительных лет дул иссушающий северо-восточный ветер;
Дул он до тех пор, пока Гахан не составил особой молитвы
и не обратил ее ко Всевышнему;

Господь услышал эти умиротворяющие слова;
Предание гласит, что после молитвы Патриарха, прилетел
долгожданный западный ветер, и принес спасительный дождь;

Открылись источники; Бурно понесли свои воды веселый Салгир;
мрачная Альма, шумная Кача, мутная Карасу;

Очнулись подданные хана Ратмира и в ужасе увидели,
что они сделали со своей родиной;

Свою чудодейственную молитву Гахан записал на пергаменте,
но и этот листок утерян, исчез в реке времени,
сохранилось только начало:
«Все вО ВСЕволе Божьей; Он умудряет, и Он лишает
разсудка; Он просветляет, и Он затемняет;
Благословен
Повелевающий Вселенной»;

Много разных народов приходило в Крым, и проходило через него,
Много мудрецов и ученых всего мира искали утерянные
записи Гахана,
особенно пергамент с благостной молитвой,
с молитвой о том, как избавить людей от помешательства,
как вернуть им разум;

Но до сих пор ничего не найдено;
Кто и когда найдет этот пергамент, знает один Всевышний;

Народы проходят; - Он один безсмертен;